Junho (2PM) & Lee Yoo Bi (준호(2PM) & 이유비) – Cupid’s Arrow (취향저격) [Twenty OST – ‘스물’ Special OST Part.1]
ENGLISH TRANSLATION
The weather’s so nice today
You’re right on time as you walk over
I don’t know why but you’re brightly smiling
What is it? Oh oh baby
We’ve been running into each other a lot at this time
It’s been several days, I’m only looking at you, yeah
Just passing by for 1 second makes my whole day flutter
What is it? I think it’s destiny
Why do I keep wanting to hold you?
I’m slightly going over to you
Why do you keep looking at me?
Come to me step by step
If we’re this close to each other baby
I think it’s destiny
Don’t just pass me by
Don’t be shy around me
We’ve already locked eyes several times
Baby Baby Baby
I’ll tell you this time
You can talk to me comfortably now
Maybe you might feel awkward
Where are you and what are you doing right now?
Do you know my heart? Oh oh baby
If I tell you right now, will it be enough?
Why am I uselessly hesitating?
Even if I’m 1 second late, I think I’ll lose you
What is it? I think it’s destiny
Why do I keep wanting to hold you?
I’m slightly going over to you
Why do you keep looking at me?
Come to me step by step
If we’re this close to each other baby
I think it’s destiny
I feel good, every time I see you
I’m getting the perfect feeling
You’re the style that I dreamed of
Cupid’s arrow!
I’m nervous, what do I do? Should I do this?
I feel the same way
Baby Baby Baby Baby
Should we hold hands and walk together?
Should I make my feelings more obvious?
If we’re this close to each other baby
I think it’s destiny
Don’t just pass me by
Don’t be shy around me
Maybe this is destiny
Baby Baby Baby
I finally met you
HANGUL
오늘따라 왠지 날씨도 좋은걸
그대도 딱 맞춰서 걸어와요
이번엔 웬일인지 활짝 웃네 티 나게
왠지 그게 뭔지 오오~ baby
자주 마주치네 이 시간에
벌써 며칠짼지 또 그대만 봐요 yeah
1초만 스쳐도 하루가 설레
왠지 그게 뭔지 운명 같아
왜 자꾸 잡고 싶을까 난 은근슬쩍 다가가
왜 자꾸자꾸 날 볼까 왜 한발 한발 다가와
우리 사이에 이 정도 거리면 baby 우린 왠지
운명 같아
오~ 자꾸 스쳐 지나가지만 말고
오오~ 날 자꾸 쑥스러워하지 말고
벌써 몇 번째 눈이 마주쳐요
Baby Baby Baby
이번엔 말할게요
이제 편하게 말해도 되는데
혹시나 또 어색해 할지 몰라
지금쯤 어디에서 무얼 할까 궁금해
내 맘 아는 건지 오오~ baby
지금 말 꺼내면 적당할까
왜 난 쓸데없이 머뭇거릴까 yeah
1초만 늦어도 놓칠 것 같아
왠지 그게 뭔지 운명 같아
왜 자꾸 잡고 싶을까 난 은근슬쩍 다가가
왜 자꾸자꾸 날 볼까 왜 한발 한발 다가와
우리 사이에 이 정도 거리면 baby 우린 왠지
운명 같아
Rap)
I feel good 널 마주할 때마다
지금 내 촉에 딱 맞아
꿈꿔오던 스타일에 딱 맞춘 너
취!향!저!격!
떨려 어떡해 이래도 될까
그건 나도 마찬가지
Baby Baby Baby Baby~
손잡고 같이 걸을까 내 맘을 좀 더 티 낼까
가까이 서서 걸을까 나란히 발을 맞출까
우리 사이에 이 정도 거리면 baby 우린 왠지
운명 같아
오~ 자꾸 스쳐 지나가지만 말고
오오~ 날 자꾸 쑥스러워하지 말고
아마 이런 게 운명인가 봐요
Baby Baby Baby
이제야 만났네요
ROMANIZATION
oneulttara waenji nalssido joheungeol
geudaedo ttak majchwoseo georeowayo
ibeonen wenirinji hwaljjak usne ti nage
waenji geuge mwonji oo~ baby
jaju majuchine i sigane
beolsseo myeochiljjaenji tto geudaeman bwayo yeah
1choman seuchyeodo haruga seolle
waenji geuge mwonji unmyeong gata
wae jakku japgo sipeulkka nan eungeunseuljjeok dagaga
wae jakkujakku nal bolkka wae hanbal hanbal dagawa
uri saie i jeongdo georimyeon baby urin waenji
unmyeong gata
o~ jakku seuchyeo jinagajiman malgo
oo~ nal jakku ssukseureowohaji malgo
beolsseo myeot beonjjae nuni majuchyeoyo
baby baby baby
ibeonen malhalgeyo
ije pyeonhage malhaedo doeneunde
hoksina tto eosaekhae halji molla
jigeumjjeum eodieseo mueol halkka gunggeumhae
nae mam aneun geonji oo~ baby
jigeum mal kkeonaemyeon jeokdanghalkka
wae nan sseuldeeopsi meomusgeorilkka yeah
1choman neujeodo nohchil geot gata
waenji geuge mwonji unmyeong gata
wae jakku japgo sipeulkka nan eungeunseuljjeok dagaga
wae jakkujakku nal bolkka wae hanbal hanbal dagawa
uri saie i jeongdo georimyeon baby urin waenji
unmyeong gata
Rap)
I feel good neol majuhal ttaemada
jigeum nae choge ttak maja
kkumkkwoodeon seutaire ttak majchun neo
chwi!hyang!jeo!gyeok!
tteollyeo eotteokhae iraedo doelkka
geugeon nado machangaji
baby baby baby baby~
sonjapgo gati georeulkka nae mameul jom deo ti naelkka
gakkai seoseo georeulkka naranhi bareul majchulkka
uri saie i jeongdo georimyeon baby urin waenji
unmyeong gata
o~ jakku seuchyeo jinagajiman malgo
oo~ nal jakku ssukseureowohaji malgo
ama ireon ge unmyeonginga bwayo
baby baby baby
ijeya mannassneyo
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa
No comments:
Post a Comment