ENGLISH TRANSLATION
Rain is falling
As if it’s touching my heart
It falls without stopping
Your name, your memories
Are all tears in the end
I tell myself that things will be okay
If I live in a different season
I tell myself to forget everything and hate you
Comforting myself again
Tears fall
Sad tear drops fall
It drips, erases down, falls, empties
Coming to find me
It’s because I’m a girl
Only you don’t know
How are you doing?
It’s because I’m a girl
You don’t know
Even when the seasons pass, tear drops fall
It softly falls
I miss you
I hate you again
Drip drip drip drip
Tears fall
Sad tear drops fall
It drips, erases down, falls, empties
Coming to find me
It’s because I’m a girl
Only you don’t know
How are you doing?
It’s because I’m a girl
You don’t know
Even when the seasons pass, tear drops fall
It softly falls
I miss you
I hate you again
I wipe away my wet tears
Drip drip tear drops fall
Softly, memories flow
Drip drip tear drops fall
Softly, memories flow
HANGUL LYRICS
비가 내려요
내 마음을 만지듯
주저 없이 내려요
그대의 이름도
그대의 기억도
결국 눈물이죠
또 다른 계절에 살면
괜찮아질 거라고
모든 걸 잊고 미워하라고
내 맘을 또 달래고 있어
눈물이 두루루룻두 두루루룻두
슬픈 눈물비가 흘러
주르륵 지워내려 스르르 비워내려
나를 찾아오나요
여자라서 그래요
그대만 모르죠
어떻게 잘 지내요
여자라서 그래요
그대는 모르죠
계절이 가도 눈물비처럼 난
(라랄라랄라라라) 스르륵 스르륵 내려
(라라라랄라라라) 보고 싶어요
그대가 싫어요 또 다시 다시
툭툭툭툭툭
눈물이 두루루룻두 두루루룻두
슬픈 눈물비가 흘러
주르륵 지워내려 스르르 비워내려
오늘도 찾아올까요
여자라서 그래요
그대만 모르죠
어떻게 잘 지내요
여자라서 그래요
그대는 모르죠
계절이 가도 눈물비처럼 난
(라랄라랄라라라) 스르륵 스르륵 내려
(라라라랄라라라) 보고 싶어요
그대가 싫어요 또 다시 다시
촉촉해진 눈물을 닦아내요
주르륵 주르륵 눈물비가 내려
스르륵 스르륵 추억들이 흘러
주르륵 주르륵 눈물비가 내려
스르륵 스르륵 추억들이 흘러
ROMANIZATION
biga naeryeoyo
nae maeumeul manjideus
jujeo eobsi naeryeoyo
geudaeui ireumdo
geudaeui gieogdo
gyeolgug nunmulijyo
ddo dareun gyejeole salmyeon
gwaenchanhajil georago
modeun geol ijgo miweoharago
nae mameul ddo dalraego isseo
nunmuli durururusdu durururusdu
seulpeun nunmulbiga heulreo
jureureug jiweonaeryeo seureureu biweonaeryeo
nareul chajaonayo
yeojaraseo geuraeyo
geudaeman moreujyo
eoddeohge jal jinaeyo
yeojaraseo geuraeyo
geudaeneun moreujyo
gyejeoli gado nunmulbicheoreom nan
(raralraralrarara) seureureug seureureug naeryeo
(rarararalrarara) bogo sipeoyo
geudaega silheoyo ddo dasi dasi
tugtugtugtugtug
nunmuli durururusdu durururusdu
seulpeun nunmulbiga heulreo
jureureug jiweonaeryeo seureureu biweonaeryeo
oneuldo chajaolggayo
yeojaraseo geuraeyo
geudaeman moreujyo
eoddeohge jal jinaeyo
yeojaraseo geuraeyo
geudaeneun moreujyo
gyejeoli gado nunmulbicheoreom nan
(raralraralrarara) seureureug seureureug naeryeo
(rarararalrarara) bogo sipeoyo
geudaega silheoyo ddo dasi dasi
chogchoghaejin nunmuleul dagganaeyo
jureureug jureureug nunmulbiga naeryeo
seureureug seureureug chueogdeuli heulreo
jureureug jureureug nunmulbiga naeryeo
seureureug seureureug chueogdeuli heulreo
Rom: iLyricsBuzz
Eng: popgasa
No comments:
Post a Comment