Saturday, May 9, 2015

SUKI (숙희) – One Chance - Unkind Ladies (착하지 않은 여자들) OST Part.5 (KBS 수목드라마) [Han + Rom + Eng Trans Lyrics]


ENGLISH

I said my sad goodbyes to you
If I let go of all my unorganized feelings
Will things get better?
It flows from my wet eyes, down my cheeks
My longing for you

One chance one night one love one you
Will you hold my trembling hands? I don’t care if it’s just one time
Because my heart is already uncontrollable
I’ll slowly let you go, I don’t have to try to push you away

Why are you going through so much trouble?
Tears are dripping down, only making my heart hurt more

One chance one night one love one you
Will you hold my trembling hands? I don’t care if it’s just one time
Because my heart is already uncontrollable
I’ll slowly let you go, I don’t have to try to push you away

You fill my up dark room, your warmth remains
I can still hear the unknown melodies you used to hum

I’m crying so hard, I’m crying so painfully

Will you hold my trembling hands? I don’t care if it’s just one time


HANGUL 

슬픈 인사를 건네 정리 되지 않은 내 마음 모두
하나씩 놓다 보면 조금은 나아질까
촉촉해진 내 눈 두 볼 사이로 흐르네 널 향한 그리움

One chance one night one love one you
나의 떨리는 손을 잡아줄래 한번이라도 좋으니까
이미 내 맘 어떻게 안되니까
천천히 흘려 보낼게 애써 밀어내려 하지 않아도 돼

왜 그렇게 목을 매 아슬아슬하게 우우우우우
주르륵 눈물이 흘러내리네 마음만 마음만 더 아프게

One chance one night one love one you
나의 떨리는 손을 잡아줄래 한번이라도 좋으니까
이미 내 맘 어떻게 안되니까
천천히 흘려 보낼게 애써 밀어내려 하지 않아도 돼

불이 꺼진 방안에는 온통 네가 아니 네 온기가 가득 남아있고
가끔씩 부르던 알 수 없는 콧노래가 아직도 들리는 것만 같아

운다 서럽게도 운다 아프게 나의 떨리는 손을 잡아줄래 한번이라도 난 좋으니까

ROMANIZATION

seulpeun insareul geonne jeongri doeji anheun nae maeum modu
hanassik nohda bomyeon jogeumeun naajilkka
chokchokhaejin nae nun du bol sairo heureune neol hyanghan geurium

One chance one night one love one you
naui tteollineun soneul jabajullae hanbeonirado joheunikka
imi nae mam eotteohge andoenikka
cheoncheonhi heullyeo bonaelge aesseo mireonaeryeo haji anhado dwae

wae geureohge mogeul mae aseuraseulhage uuuuu
jureureuk nunmuri heulleonaerine maeumman maeumman deo apeuge

One chance one night one love one you
naui tteollineun soneul jabajullae hanbeonirado joheunikka
imi nae mam eotteohge andoenikka
cheoncheonhi heullyeo bonaelge aesseo mireonaeryeo haji anhado dwae

buri kkeojin banganeneun ontong nega ani ne ongiga gadeuk namaissgo
gakkeumssik bureudeon al su eopsneun kosnoraega ajikdo deullineun geosman gata

unda seoreopgedo unda apeuge naui tteollineun soneul jabajullae hanbeonirado nan joheunikka

Eng: popgasa
Rom & Hangul: ilyricsbuzz

No comments:

Post a Comment