Jang Jae In (장재인) – Eat (밥을 먹어요)
ENGLISH TRANSLATION
A strange sight before my eyes, a warm embrace
When you looked at me
I turned my head and said hello
Good morning, it’s a good morning
How about we go out and grab something light later?
After putting on our coats
We stepped out the door together
The strange scent on my body
I sniff and check
The yesterday that flowed by like water
We’re still awkward
We need time to ourselves
There’s no rush, let’s do it slowly
Let’s just go down and eat first
We’re still awkward
But what can we do, last night is already over
Let’s say goodbye like this or after a week
Let’s grab something light like this
Why are you staring at me?
Are you still not used to me?
You said you feel like you’re dreaming
It makes me smile, you’re cute
When time passes, it’ll get better
I’ll give you a call but let’s eat first
Let’s eat this food that just came out first
HANGUL LYRICS
눈앞에 낯선 풍경 포근한 품
나를 바라보는 그 시선에
고개를 돌려서 인사를 나눠요
굿모닝 좋은 아침이야
이따 나가서 가볍게 뭐든 어때요
외투를 걸치고선
문 앞으로 발을 맞춰 걷는 우리 둘
내 몸에 배인 낯선 향에
코를 킁킁대며 확인해봐
물 흐르듯 흘러간 어제를
아직은 어색한 우리
둘만의 시간이 더 필요하단 걸 알죠
급할 거 있나요 둘이 천천히
일단은 내려가서 밥을 먹어요
아직은 어색한 우리
어쩌겠어요 어젯밤은 이미 지난 걸
이대로 안녕 아니면 일주일 후
이렇게 가볍게 또 밥을 먹어요
왜 그리 뚫어지게 날 바라봐요
아직 내가 익숙지 않나요
꿈을 꾼 것 같단 그대 말이
나를 웃게 해요 귀여워요
시간이 지나면 좀 나을 거야
연락할게요 일단 밥을 먹어요
우선은 막 나온 이 밥을 먹어요
ROMANIZATION
nunape naccseon punggyeong pogeunhan pum
nareul baraboneun geu siseone
gogaereul dollyeoseo insareul nanwoyo
gusmoning joheun achimiya
itta nagaseo gabyeopge mwodeun eottaeyo
oetureul geolchigoseon
mun apeuro bareul majchwo geotneun uri dul
nae mome baein naccseon hyange
koreul keungkeungdaemyeo hwaginhaebwa
mul heureudeut heulleogan eojereul
ajigeun eosaekhan uri
dulmanui sigani deo piryohadan geol aljyo
geuphal geo issnayo duri cheoncheonhi
ildaneun naeryeogaseo babeul meogeoyo
ajigeun eosaekhan uri
eojjeogesseoyo eojesbameun imi jinan geol
idaero annyeong animyeon iljuil hu
ireohge gabyeopge tto babeul meogeoyo
wae geuri tdulheojige nal barabwayo
ajik naega iksukji anhnayo
kkumeul kkun geot gatdan geudae mari
nareul usge haeyo gwiyeowoyo
sigani jinamyeon jom naeul geoya
yeonrakhalgeyo ildan babeul meogeoyo
useoneun mak naon i babeul meogeoyo
Rom: hanenlyrics
Hangul: music daum
Eng: popgasa
No comments:
Post a Comment