Na Yoon Kwon(나윤권) – 364 Days Of Dream (364일의 꿈)
ENGLISH TRANSLATION
On this night last night
I didn’t know either
That my life would be lighted up by you
This morning, I didn’t know either
That your light would disappear all at once
That it would be this sad of a night
Tomorrow will be the first day I saw you
Today is the day I’m letting you go
Maybe the time that I was with you
Was just one night’s dream
I wanna go back to sleep
It’s already been a year
Isn’t that crazy?
I love you more than I did in the beginning
That’s what I wanted to tell you
But I’m only shedding tears
Tomorrow will be the first day I saw you
Today is the day I’m letting you go
Maybe the time that I was with you
Was just one night’s dream
I wanna go back to sleep
Just thinking about waking up
Makes my heart crumble
As I cried all night with our promises
I thought I was too happy
I thought it was too perfect
When I opened my eyes, I asked if you were really mine
Only feeling better after I heard your answer
It half-felt like a dream
It half-felt like a lie
I thought those days weren’t possible
But when I fall asleep, those days won’t ever come again
HANGUL LYRICS
작년 오늘 밤에도
까맣게 몰랐었어
하루 사이 나의 세상이
그대라는 빛으로 물들 것을
오늘 아침에도 난
까맣게 몰랐었어
하루 사이 그 모든 빛이
사라져버릴 것을
이렇게 슬픈 밤이 될 줄을
*
내일은 널 처음 봤던 날
오늘은 널 보내 주는 날
어쩌면 널 만난 그 시간은 나의
하룻밤 꿈이었나
다시 잠들고 싶어
벌써 일년 째라고
거짓말같잖냐고
처음보다 사랑한다고
말하고 싶었는데
멋쩍은 얼굴로 난 눈물만
내일은 널 처음 봤던 날
오늘은 널 보내 주는 날
어쩌면 널 만난 그 시간은 나의
하룻밤 꿈이었나
다시 잠들고 싶어
깨어질 수 있다는 상상만으로
가슴이 무너지던 너와 나의 그 약속들로 울던 밤
*
어쩐지 너무 행복해서
어쩐지 너무 완벽해서
눈 뜨면 오늘도 내꺼가 맞냐고
대답을 듣고야 안심했던
반 쯤은 꿈인 것 같아서
반 쯤은 거짓말 같아서
이럴리 없을 것 같았던 그 날들
오늘 밤 잠이 들면
다신 올 수 없겠지
ROMANIZATION
jaknyeon oneul bamedo
kkamahge mollasseosseo
haru sai naui sesangi
geudaeraneun bicceuro muldeul geoseul
oneul achimedo nan
kkamahge mollasseosseo
haru sai geu modeun bicci
sarajyeobeoril geoseul
ireohge seulpeun bami doel jureul
*
naeireun neol cheoeum bwassdeon nal
oneureun neol bonae juneun nal
eojjeomyeon neol mannan geu siganeun naui
harusbam kkumieossna
dasi jamdeulgo sipeo
beolsseo ilnyeon jjaerago
geojismalgatjanhnyago
cheoeumboda saranghandago
malhago sipeossneunde
meosjjeogeun eolgullo nan nunmulman
naeireun neol cheoeum bwassdeon nal
oneureun neol bonae juneun nal
eojjeomyeon neol mannan geu siganeun naui
harusbam kkumieossna
dasi jamdeulgo sipeo
kkaeeojil su issdaneun sangsangmaneuro
gaseumi muneojideon neowa naui geu yaksokdeullo uldeon bam
*
eojjeonji neomu haengbokhaeseo
eojjeonji neomu wanbyeokhaeseo
nun tteumyeon oneuldo naekkeoga majnyago
daedabeul deutgoya ansimhaessdeon
ban jjeumeun kkumin geot gataseo
ban jjeumeun geojismal gataseo
ireolli eopseul geot gatassdeon geu naldeul
oneul bam jami deulmyeon
dasin ol su eopsgessji
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa
No comments:
Post a Comment