Taecyeon & Nichkhun (2PM) ft JYP - My Valentine - Han + Rom + Eng Trans Lyrics

Hangul

only you’re my Valentine

언제까지나 너는 나의 사랑

only you’re my Valentine

너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑

이제는 널 생각해도 아프지가 않아

너를 미워했던 감정들이 조금씩 녹아

좋았었던 기억들만 다시 생각이 나

더 이상 니가 밉지 않아

(함께 했던 시간들이) 너무나 꿈같아)

(다시는 오지 않겠지) 니가 아니면

난 몰랐을거야. 정말 몰랐을거야.

그래서 너에게 고마워

only you’re my Valentine

언제까지나 너는 나의 사랑

only you’re my Valentine

너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑

니가 첨 떠났을 때 정말 너무 아팠어

너무 아파 니가 미웠지만

시간이 갈수록 상처는 아물고 추억들은 커져

조금씩 미소를 찾게 됐어, Oh Yeah

(함께 했던 시간들이) 이제는 소중해

(다시는 오지 않겠지) 너 때문에

나는 느껴본거야 사랑이 무언지

그래서 너에게 고마워

only you’re my Valentine

언제까지나 너는 나의 사랑

only you’re my Valentine

너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑

울며 널 붙잡는 나를 버리고 떠났던 니 모습

멀어져 가던 뒷모습

바라보면서 과연 습관처럼 베어버린 널 지울 수 있을까

난 언젠가 너를 떠올려도 웃을 수 있을까,

그땐 자신이 없었어, 니가 너무나 미웠어.

하지만 시간이 지나니 생각이 조금씩 바꼈어.

이제 미소를 지으면서

I’m thinkin’ about you all the time

and I realized that u will always be my valentine

only you’re my Valentine

언제까지나 너는 나의 사랑

only you’re my Valentine

너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑

only you’re my Valentine

언제까지나 너는 나의 사랑

only you’re my Valentine

cr: romanization.wordpress.com

Romanization

eonjekkajina neoneun naui sarang

only you’re my Valentine

neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

ijeneun neol saenggakhaedo apeujiga anha

neoreul miwohaetdeon gamjeongdeuri jogeumssik noga

johasseotdeon gieokdeulman dasi saenggagi na

deo isang niga mipji anha

(hamkke haetdeon sigandeuri) neomuna kkumgata)

(dasineun oji anketji) niga animyeon

nan mollasseulgeoya. jeongmal mollasseulgeoya.

geuraeseo neoege gomawo

only you’re my Valentine

eonjekkajina neoneun naui sarang

only you’re my Valentine

neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

niga cheom tteonasseul ttae jeongmal neomu apasseo

neomu apa niga miwotjiman

sigani galsurok sangcheoneun amulgo chueokdeureun keojyeo

jogeumssik misoreul chatge dwaesseo, Oh Yeah

(hamkke haetdeon sigandeuri) ijeneun sojunghae

(dasineun oji anketji) neo ttaemune

naneun neukkyeobongeoya sarangi mueonji

geuraeseo neoege gomawo

only you’re my Valentine

eonjekkajina neoneun naui sarang

only you’re my Valentine

neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

ulmyeo neol butjamneun nareul beorigo tteonatdeon ni moseup

meoreojyeo gadeon dwitmoseup

barabomyeonseo gwayeon seupgwancheoreom beeobeorin neol jiul su isseulkka

nan eonjenga neoreul tteoollyeodo useul su isseulkka,

geuttaen jasini eobseosseo, niga neomuna miwosseo.

hajiman sigani jinani saenggagi jogeumssik bakkyeosseo.

ije misoreul jieumyeonseo

I’m thinkin’ about you all the time

and I realized that u will always be my valentine

only you’re my Valentine

eonjekkajina neoneun naui sarang

only you’re my Valentine

neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

only you’re my Valentine

eonjekkajina neoneun naui sarang

only you’re my Valentine

cr: romanization.wordpress.com

English

honey you are my valentine

You’re my love forever

honey you are my valentine

You’re still my love even if you’ve left me

It doesn’t hurt anymore when I think of you

The hatred towards you melted a little bit

I think only about nice memories

I don’t hate you anymore

The time we’ve spent together feels like a dream

They’re not coming back, right?

If it weren’t for you, I wouldn’t know, I really wouldn’t know

So thank you

honey you are my valentine

You’re my love forever

honey you are my valentine

You’re still my love even if you’ve left me

I was really hurt when you left me

I was hurt, and I hated you, but as the time goes by

The wound heals and the memories grow bigger

And I’m able to smile again

The time we’ve spent together

It won’t come back in the same precious way, right?

Because of you I was able to feel what love is

So I thank you

honey you are my valentine

You’re my love forever

honey you are my valentine

You’re still my love even if you’ve left me

I cried trying to stop you,

watching you leave me

You were like a habit,

like a painful cut,

will I be able to erase you?

Will I be able to smile again when I see you?

Back then I wasn’t confident enough

I hate you, but as the time went by my thoughts have changed

i’m thinkin’ about you all the time

i realized that you’ll always be my valentine

honey you are my valentine

You’re my love forever

honey you are my valentine

You’re still my love even if you’ve left me

cr: pritafile.blogspot.com

Suzy (Miss A), Wooyoung & Taecyeon (2PM), JOO, Kim Soo Hyun 드림하이 (Dream High) [Dream High OST] Han + Rom + Eng Trans Lyrics

English

I Dream High,

I dream, when its hard

I close my eyes

While I imagine that moment

I get up

I shake at the end of fear

Afraid of falling

Like a baby bird who cant fly up

can I do it,

Will my dream come true

One by one my walking goes

When I get afraid

I Dream High, I dream,

When I’m tired I close my eyes

I keep imagining that dream

While I get up

I can fly high, I belive that

I can go up in that sky

Open my wings

Fly freely up more then anyone

I need courage

That will stand the fallen me

I dust the dust, Courage that will stand me

And jump once a again

Belive in myself once more,

Belive in my faith

Bet everything, and im going to jump

A wall taller then me

I dream high, i dream,

When im tired i close my eyes

Imagning that my dream

Will come true while i (again) get up

I can fly high, i belive that

I can go up in that sky

Open my wings and (i’m) going to fly

More freely than anyone has

Dream high

A chance to fly high

Bye bye to the hurts

Fly high like the stars in the sky

Open your dreams

Time for you to shine

Starting Now

Gotta make em mine

Dont be afraid of the future

In you hands

Walk in confidance now

You can’t stop

Destiney now

Whole new fantasy is open

In front of your eyes

So hold my hand now

Our stop is the same now,

Dont give up on your dreams

When your young dream high everyone

I dream high, i dream,

When im tired i close my eyes

Imagine the dream coming true

While getting up

I can fly high, i belive that

I can go up in that sky

Open my wings and fly high

freely then anyone else

ROMANIZATION

[Joo]

I Dream High nan kkumeul kkujyo

Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo

Kkumi irweojineun geu sunganeul

Gyesok tteoollimyeo ireonajyo

[Wooyoung]

Duryeoumeui kkeuteseo nan

Oneuldo heundeullijyo

Tteorejilkka bwa naraoreuji mothaneun

Eorin saecheoreom

[Kim Soo Hyun]

Jakku naega hal su inna

Nae kkumi irweojilkka

Naeditneun georeum han georeum georeumi dashi

Duryeoweo jil ttaemada

[Joo]

I Dream High nan kkumeul kkujyo

Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo

Kkumi irweojineun geu sunganeul

Gyesok tteoollimyeo ireonajyo

[Suzy]

I can fly high naneun mideoyo

Eonjenganeun jeo haneulwiro

Nalgaereul pyeogo nugubodado

Jayurobge nopi nara oreul geoeyo

[Wooyoung]

Neomeojin nal ireukkyeo jul

Yonggiga phiryohajyo

Meonjireul teolgo dashi ireona tto han beon

Ttwieogal yonggiga

[Kim Soo Hyun]

Dashi han beon nareul midgo

Naeui unmyeongeul midgo

Modeun geol geolgo nae kkiboda nopeun byeogeul

Ttwieo neomeulgeoeyo ~OH

[Joo]

I Dream High nan kkumeul kkujyo (kkumeul kkujyo)

Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo

Kkumi irweojineun geu sunganeul

Gyesok tteoollimyeo (dashi) ireonajyo (OH)

[Suzy]

I can fly high naneun mideoyo

Eonjenganeun jeo haneulwiro (jeo haneulwiro)

Nalgaereul pyeogo nugubodado

Jayurobge nopi (nan) nara oreul geoeyo

[Taecyeon]

Dream high a chance to fly high 

Apeumdeureun ijen modu da bye bye 

Haneure inneun jeo byeoldeul

Cheoreom nopi narabwa ni kkumdeureul 

Pyeolchyeo boneun geoya time for you to shine

Ijebuteo shijagiya gotta make ‘em mine 

Ni soneuro irweoga mirael duryeoweo hajima 

Ijen himkkeot jashinitge georeoga 

Destiny sukmyeongiji meomchul su eopneun 

Unmyeongi jigeum uri nunape pyeolchyeojiji 

Igeon neoreul wihan whole new fantasy 

Geureoni ijebuteo yeogi soneul jaba 

Urieui mikpyoneun jigeumbuteo hana 

Kkumgwa mirae pogi haji anha 

Jeolmeum yeoljeong yeogi moduda Dream High

[Suzy & Joo]

I Dream High nan kkumeul kkujyo (himdeul ttaemyeon)

Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo (nuneul gamgo)

Kkumi irweojineun geu sunganeul

Gyesok tteoollimyeo ireonajyo (OH)

I can fly high naneun mideoyo (mideoyo)

Eonjenganeun jeo haneulwiro (jeo haneulwiro)

Nalgaereul pyeogo nugubodado

Jayurobge nopi nara oreul geoeyo

Hangul

I dream high

난 꿈을 꾸죠 힘들 때면

난 눈을 감고

꿈이 이뤄지는 그 순간을

계속 떠올리며 일어나죠

두려움의 끝에서 난

오늘도 흔들리죠

떨어질까 봐

날아오르지 못하는 어린 새처럼

자꾸 내가 할 수 있나

내 꿈이 이뤄질까

내딛는 걸음 한 걸음 걸음이

다시 두려워 질 때마다

I dream high

난 꿈을 꾸죠 힘들 때면

난 눈을 감고

꿈이 이뤄지는 그 순간을

계속 떠올리며 일어나죠

I can fly high 나는 믿어요

언젠가는 난 저 하늘위로

날개를 펴고 누구보다도

자유롭게 높이 날아 오를거에요

넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠

먼지를 털고 다시 일어나

또 한 번 뛰어갈 용기가

다시 한 번 나를 믿고

나의 운명을 믿고 모든 걸 걸고

내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요

I dream high

난 꿈을 꾸죠 힘들 때면

난 눈을 감고

꿈이 이뤄지는 그 순간을

계속 떠올리며 일어나죠

I can fly high 나는 믿어요

언젠가는 난 저 하늘위로

날개를 펴고 누구보다도

자유롭게 높이 날아 오를거에요

Dream high a chance to fly high

아픔들은 이젠 모두 다 bye bye

하늘에 있는 저 별들처럼

높이 날아봐

니 꿈들을 펼쳐 보는 거야

Time for u to shine

이제부터 시작이야

gotta make em mine

니손으로 이뤄가

미랠 두려워하지 마

이젠 힘껏 자신 있게 걸어가

destiny 숙명이지

멈출 수 없는 운명이 지금

우리 눈앞에 펼쳐지지

이건 너를 위한 whole new fantasy

그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아

우리의 목표는 지금부터 하나

꿈과 미래 포기하지 않아

젊음 열정 여기 모두다 Dream High

I dream high

난 꿈을 꾸죠 힘들 때면

난 눈을 감고

꿈이 이뤄지는 그 순간을

계속 떠올리며 일어나죠

I can fly high 나는 믿어요

언젠가는 난 저 하늘위로

날개를 펴고 누구보다도

자유롭게 높이 날아 오를거에요

Credits : pelangidrama 

shared by liriklagulagukorea.wordpress.com

Romanization by: B o o Y i . r A g A m U f F i N ™