Showing posts with label Orange Marmalade OST. Show all posts
Showing posts with label Orange Marmalade OST. Show all posts

Monday, June 8, 2015

Kim Na Young (김나영) – If I Did (그랬다면) [Orange Marmalade OST – Part 6] [Han + Rom + ENG TRANS Lyrics]

English Translation

If only
If only you knew

The day when the start became the end
You smiled so brightly
Because I loved you more
Still, I was always so happy

I still love you
Though I had no choice but to let you go
I can’t forget
Though I call out your name in secret

If only, if only you knew
You should’ve said a short goodbye before you left
I’m sorry, take care, those common words

Wednesday, June 3, 2015

Hwanhee (Fly to the Sky) – Heart-Breaking (아프다) Orange Marmalade OST [Han + Rom + ENG TRANS Lyrics]

Hwanhee (Fly to the Sky) – Heart-Breaking (아프다) Orange Marmalade OST

I thought I’d never love or say goodbye again
When I truly believed that
Things started changing one by one

Only the traces of me trying, only the memories remain
So it hurts
Those times hurt
Memories of you

I try swallowing my tears and crying again
But I can’t keep you out
But I can’t have you either
I can’t do anything

Saturday, May 30, 2015

Orange Marmalade (오렌지 마말레이드) – Dream With A Twist (반전몽아) [Orange Marmalade (오렌지 마말레이드) OST [Han + Rom + ENG TRANS Lyrics]

Orange Marmalade (오렌지 마말레이드) – Dream With A Twist (반전몽아) [Orange Marmalade (오렌지 마말레이드) OST 시즌1 (KBS 금요드라마)]

ENGLISH TRANSLATION

Yesterday and today, I’m trapped in a square birdcage
Why am I living like this? I’m not sure
I’m gonna be bad, I’m gonna be crooked
I’m gonna show them something, I’m gonna change

Stop with the tiring things, stop with the nagging
Even if the things I like about myself are peculiar and I get hated
I don’t care, what happens happens
As if today is my last, I’ll run all I want
As if I’ll die from running out of breath
I wanna go to the end of where I want to go
I wanna start, it’s the beginning

Orange Marmalade (오렌지 마말레이드) – Gonna Be Alright (괜찮아요) [Orange Marmalade (오렌지 마말레이드) OST [Han + Rom + ENG TRANS Lyrics]

Orange Marmalade (오렌지 마말레이드) – Gonna Be Alright (괜찮아요) [Orange Marmalade (오렌지 마말레이드) OST 시즌1 (KBS 금요드라마)]

ENGLISH TRANSLATION

It’s alright, you can stop, you did all you could
It’s alright, you can just let it go now
Because you’re so awkward around people
You toss and turn all night
But don’t try so hard by yourself
Don’t force it

Even if you’re lonely, don’t let it show
Just go with it
Don’t be timid
Even if tears flow, hold it back
Stop being the first to get hurt
But don’t try so hard by yourself
Don’t force it

Tuesday, May 26, 2015

Orange Marmalade – Memories Of You (너의 관한 기억) Orange Marmalade OST [Han + Rom + ENG TRANS Lyrics]

Orange Marmalade – Memories Of You (너의 관한 기억) Orange Marmalade OST

ENGLISH TRANSLATION

In the alleyway where the seasons pass
I met someone like you
Times I want to share with you
Are standing there
When did it start?
I started to rely on you 
In a corner of my heart
Memories build up one by one
I keep thinking of you
I keep missing you
Day by day, one by one
It grows in my heart
Your breathtaking scent
Your breath comes to me
I closed my eyes tight
Because I was afraid of my pounding heart
Goodbye goodbye, moments that won’t ever come
Times that became mixed up without knowing
I want to hold onto you
But I’m letting you go

Monday, May 25, 2015

Jimin Park (박지민) (From 15&) – I Want to Keep Seeing You (Orange Marmalade OST Part.5) [Han + Rom + ENG TRANS Lyrics]


Jimin Park (박지민) (From 15&) – I Want to Keep Seeing You (꾸 보고 싶어) (Orange Marmalade (오렌지 마말레이드) OST Part.5 (KBS 금요드라마))

ENGLISH  TRANSLATION

The warm sunlight, a sweet scent
I didn’t know this was what happiness is
It’s like time has stopped
Only you are in it

I want to go to you, I want to get to know you
Honestly, just once
I keep missing you, I want you
Will you take my hand that I held out bravely?
I won’t ever let go

Tuesday, May 19, 2015

Lily M (릴리 M.) – I’m Afraid (겁이 나) (Orange Marmalade OST Part.3) [Han + Rom + Eng Trans Lyrics]


Lily M (릴리 M.) – I’m Afraid (겁이 나) (Orange Marmalade (오렌지 마말레이드) OST Part.3 (KBS 금요드라마) 

ENGLISH TRANSLATION

When I try to go to you, I get scared
Right now, still now
When I try to touch you, you disappear

Like a dream, I keep falling into you
Different from what I think
I know I shouldn’t do this
But the more I do

I’m so afraid of you
I want to erase you, who made me like this
I’m so afraid of you
Who are you to make me cry? Please go

If I like you, I know I’ll regret
I know I know
I know I’ll be ruined if I love you
I know I know
But I keep falling into you
Different from what I think
But the more I do