Lucid Fall – Spring Snow (봄눈) Producer OST
English Translation
Now listen to my story
With a warm cup of tea
Today was such a clear day
Just like that day several years ago
It was an especially hot summer day
After enduring an especially cold fall and winter
We sat across from each other
The cherry blossom petals covered the streets like spring snow
Like leaves sprouting, love was rising
That day when we awkwardly decided to speak informally
When I look back, it’s embarrassing
But you were so close yet out of reach
Even after a few years, you’re still the same
Even if you ask me several times a day, I believe
The flower petal that is you, that never falls, never withers
That day when we awkwardly decided to speak informally
When I look back, it’s embarrassing
But you were so close yet out of reach
Even after a few years, you’re still the same
Even if you ask me several times a day, I believe
The flower petal that is you, that never falls, never withers
The flower petal that is you
hangul
자 내 얘기를 들어보렴
따뜻한 차 한잔 두고서
오늘은 참 맑은 하루지
몇년 전의 그 날도 그랬듯이
유난히 덥던 그 여름날
유난히 춥던 그 해 가을,겨울
계절을 견디고 이렇게 마주앉은 그대여
벚꽃은 봄눈 되어 하얗게 덮인 거리
겨우내 움을 틔우듯 돋아난 사랑
처음으로 말을 놓았던
어색했던 그날의 우리 모습 돌아보면 쑥스럽지만
손끝에 닿을 듯이 닿지 않던 그대는
몇 년이 지난 지금도 그대로인데
하루에도 몇 번을 내게
물어봐도 나는 믿고 있어
떨어지지 않는, 시들지 않는, 그대라는 꽃잎
처음으로 말을 놓았던
어색했던 그날의 우리 모습 돌아보면 쑥스럽지만
손끝에 닿을 듯이 닿지 않던 그대는
몇 년이 지난 지금도 그대로인데
하루에도 몇 번을 내게 물어봐도
나는 믿고 있어 떨어지지 않는, 시들지 않는, 그대라는 꽃잎
그대라는 꽃잎
romanization
ja nae yaegireul deuleoboryeom
ddaddeushan cha hanjan dugoseo
oneuleun cham malgeun haruji
myeocnyeon jeonui geu naldo geuraessdeusi
yunanhi deobdeon geu yeoreumnal
yunanhi chubdeon geu hae gaeul,gyeoul
gyejeoleul gyeondigo ireohge majuanjeun geudaeyeo
beojggoceun bomnun doeeo hayahge deopin geori
gyeounae umeul tuiudeus dodanan sarang
cheoeumeuro maleul nohassdeon
eosaeghaessdeon geunalui uri moseub dolabomyeon ssugseureobjiman
songgeute daheul deusi dahji anhdeon geudaeneun
myeoc nyeoni jinan jigeumdo geudaeroinde
haruedo myeoc beoneul naege
muleobwado naneun midgo isseo
ddeoleojiji anhneun, sideulji anhneun, geudaeraneun ggocip
cheoeumeuro maleul nohassdeon
eosaeghaessdeon geunalui uri moseub dolabomyeon ssugseureobjiman
songgeute daheul deusi dahji anhdeon geudaeneun
myeoc nyeoni jinan jigeumdo geudaeroinde
haruedo myeoc beoneul naege muleobwado
naneun midgo isseo ddeoleojiji anhneun, sideulji anhneun, geudaeraneun ggocip
geudaeraneun ggocip
hangul by music daum
romanization by lovemiko
eng by popgasa
No comments:
Post a Comment