David Oh – I’ll Love You (널 사랑할게) A Daughter Like You OST
ENGLISH TRANSLATION
You’re smiling at me again today
Every time I see you, I feel like smiling too
With a fluttering heart, even my tears are happy
I’m melting more and more toward you
All day, your face flickers before my eyes
You linger around like a shadow
Even when I’m looking at you, I miss you more
Foolish me, I can’t stop
How should I tell you?
My hidden feelings
With what words should I confess to you?
Can you hear my love? Can you see my heart?
My eyes are headed toward where you are looking
Can you hear my heart? My pounding heart
Is silently shouting that I want only you
I love you as much as the sky
I’ll love you all my life
I smile at your smile, I cry at your tears
I shake depending on your face
My entire body won’t move on its own accord
I’ve already fallen into you
Why is my heart like this?
The more I see you
I feel smaller but I like it
Can you hear my love? Can you see my heart?
My eyes are headed toward where you are looking
Can you hear my heart? My pounding heart
Is silently shouting that I want only you
I love you as much as the sky
I’ll love you all my life, I’ll love you forever
I’ll give you all my love, I’ll give you all my heart
The only person in front of my eyes, the last love of my life
Will you stay by my side? Will you only look at me?
I’ll promise you that I’ll love you forever
I love you as much as the sky
I’ll love you all my lifea
Hangul
오늘도 내 앞에 미소 짓는 얼굴
널 볼 때 마다 웃는 내 기분
설레는 가슴에 눈물도 행복해
너에게 점점 녹아들어
온종일 눈 앞에 아른대는 얼굴
그림자처럼 나를 맴 돌아
널 보고 있어도 더 보고 싶어져
바보 같은 날 멈출 수 없어
어떻게 너에게 전할까
숨겨둔 진심을 네게
무슨 말로 나 고백을 할까
내 사랑이 들리니
내 마음이 보이니
내 눈빛이 향하는 건
니가 바라보는 그 곳
심장 소리 들리니
두근대는 가슴이
너만을 원한다고
소리 없이 난 외치고 있는 걸
나나나나나 나나나나나
하늘만큼 너를 사랑해
나나나나나 나나나나나
평생 동안 널 사랑할게
네 미소에 웃고 네 눈물에 울고
네 표정따라 나도 흔들려
온 몸이 뜻대로 움직이지 않아
이미 너에게 빠져있나봐
내 맘이 왜 이러는 걸까
널 마주하면 할수록
난 작아지는 기분도 좋아
내 사랑이 들리니
내 마음이 보이니
내 눈빛이 향하는 건
니가 바라보는 그 곳
심장 소리 들리니
두근대는 가슴이
너만을 원한다고
소리 없이 난 외치고 있는 걸
나나나나나 나나나나나
하늘만큼 너를 사랑해
나나나나나 나나나나나
평생 동안 사랑할게
영원토록 널 사랑할게
내 사랑을 다 줄게
내 마음도 다 줄게
눈 앞의 오직 한 사람
내 생에 마지막 사랑
내 옆에 있어 줄래
나만 바라봐 줄래
너에게 약속 할게
영원히 너만을 사랑한다고
나나나나나 나나나나나
하늘만큼 너를 사랑해
나나나나나 나나나나나
평생 동안 널 사랑할게
Romanization
oneuldo nae ape miso jisneun eolgul
neol bol ttae mada usneun nae gibun
seolleneun gaseume nunmuldo haengbokhae
neoege jeomjeom nogadeureo
onjongil nun ape areundaeneun eolgul
geurimjacheoreom nareul maem dora
neol bogo isseodo deo bogo sipeojyeo
babo gateun nal meomchul su eopseo
eotteohge neoege jeonhalkka
sumgyeodun jinsimeul nege
museun mallo na gobaegeul halkka
nae sarangi deullini
nae maeumi boini
nae nunbicci hyanghaneun geon
niga baraboneun geu gos
simjang sori deullini
dugeundaeneun gaseumi
neomaneul wonhandago
sori eopsi nan oechigo issneun geol
nanananana nanananana
haneulmankeum neoreul saranghae
nanananana nanananana
pyeongsaeng dongan neol saranghalge
ne misoe usgo ne nunmure ulgo
ne pyojeongttara nado heundeullyeo
on momi tteusdaero umjigiji anha
imi neoege ppajyeoissnabwa
nae mami wae ireoneun geolkka
neol majuhamyeon halsurok
nan jagajineun gibundo joha
nae sarangi deullini
nae maeumi boini
nae nunbicci hyanghaneun geon
niga baraboneun geu gos
simjang sori deullini
dugeundaeneun gaseumi
neomaneul wonhandago
sori eopsi nan oechigo issneun geol
nanananana nanananana
haneulmankeum neoreul saranghae
nanananana nanananana
pyeongsaeng dongan saranghalge
yeongwontorok neol saranghalge
nae sarangeul da julge
nae maeumdo da julge
nun apui ojik han saram
nae saenge majimak sarang
nae yeope isseo jullae
naman barabwa jullae
neoege yaksok halge
yeongwonhi neomaneul saranghandago
nanananana nanananana
haneulmankeum neoreul saranghae
nanananana nanananana
pyeongsaeng dongan neol saranghalge
Rom: hanenlyrics
Hangul: music daum
Eng: popgasa
No comments:
Post a Comment