ENGLISH TRANSLATION
Dazzling
Dazzling
Pulled by a strong force
My eyes go to you
I don’t know how many times it’s been
(I froze at your scent)
I look and look and look again
I keep looking but you keep shining
I can’t control my heart that keeps missing you
I don’t know if you know
Should we go somewhere? When should we go again?
I imagine these things hundreds of times a day
I can give you my everything
You’re that much to me
(Dazzling)
I like you so much, you’re so beautiful
Just by your existence
More than anything in the world
I like you, you’re beautiful
Whenever it is, I’ll run to you
So I can be in your eyes
Even when I slightly look at you, you shine
The warm sunlight will think you’re its friend
You’re a dazzlig girl who knows how to brightly shine in my heart
You’re so dazzling, I can’t see you, I get burned again
Should we go somewhere? When should we go again?
I imagine these things hundreds of times a day
I can give you my everything
You’re that much to me
(Dazzling)
I like you so much, you’re so beautiful
Just by your existence
More than anything in the world
I like you, you’re beautiful
Whenever it is, I’ll run to you
So I can be in your eyes
I like you, I like you woo woo
I like you, I like you woo woo
Feels electrifying and like floating in the sky
It must be hard, knowing my heart but pretending not to
I like you so much, I like you so much woo woo
I like you so much, I like you so much woo woo
Feels like I’ve been poked with a needle
I see it but you pretend not to know, you try so hard
I like you so much, you’re so beautiful
Just by your existence
More than anything in the world
I like you, you’re beautiful
Whenever it is, I’ll run to you
So I can be in your eyes
Hangul
눈 눈부셔
눈 눈이 부셔
강한 기운에 이끌려
네게 나의 시선이 끌려
벌써 몇 번째인지 몰라
네 향기에 멈춰서 버려 난
보고 또 보고 또 다시 보고
자꾸 보고 있어도 빛이 나는 걸
보고 싶은 이 맘 주체가 안 돼 난
너는 알지 모르겠다
어디로 놀러 갈까
언제 또 놀러 갈까
이런 상상을 나는
하루에도 수 백번
내 모든 걸 다 줄 수 있어 나는 네게
그만큼 있잖아 너는 말야 내게
눈부셔
너무 좋다 너무 아름답다
하늘 아래 존재 만으로도
이 세상 그 어떤 무엇보다
너가 좋다 너가 아름답다
언제든 너에게 달려갈게
네 눈에 내가 담길 수 있게
그냥 살짝 쳐다봐도 빛이 나서
따사로운 햇살이
너가 친군 줄 안다
내 맘을 환하게 밝힐 줄 아는
dazzling girl
눈이 부셔 볼 수 없어
또 데이지 나
어디로 놀러 갈까
언제 또 놀러 갈까
이런 상상을 나는
하루에도 수 백번
내 모든 걸 다 줄 수 있어 나는 네게
그만큼 있잖아 너는 말야 내게
눈부셔
너무 좋다 너무 아름답다
하늘 아래 존재 만으로도
이 세상 그 어떤 무엇보다
너가 좋다 너가 아름답다
언제든 너에게 달려갈게
네 눈에 내가 담길 수 있게
너가 좋다 너가 좋다 woo woo
너가 좋다 너가 좋다 woo woo
아찔하면서도 하늘에 붕 뜬
이 기분 내 마음을 알면서
모르는 척 힘들겠다
너무 좋다 너무 좋다 woo woo
너무 좋다 너무 좋다 woo woo
우쭐거리다가 바늘에 찔린
이 기분 내 눈엔 보이는데
모르는 척 애 썼다
너무 좋다 너무 아름답다
하늘 아래 존재만으로도
이 세상 그 어떤 무엇보다
너가 좋다 너가 아름답다
언제든 너에게 달려갈게
네 눈에 내가 담길 수 있게
Romanization
nun nunbusyeo
nun nuni busyeo
ganghan giune ikkeullyeo
nege naui siseoni kkeullyeo
beolsseo myeot beonjjaeinji molla
ne hyanggie meomchwoseo beoryeo nan
bogo tto bogo tto dasi bogo
jakku bogo isseodo bicci naneun geol
bogo sipeun i mam juchega an dwae nan
neoneun alji moreugessda
eodiro nolleo galkka
eonje tto nolleo galkka
ireon sangsangeul naneun
haruedo su baekbeon
nae modeun geol da jul su isseo naneun nege
geumankeum issjanha neoneun marya naege
nunbusyeo
neomu johda neomu areumdapda
haneul arae jonjae maneurodo
i sesang geu eotteon mueosboda
neoga johda neoga areumdapda
eonjedeun neoege dallyeogalge
ne nune naega damgil su issge
geunyang saljjak chyeodabwado bicci naseo
ttasaroun haessari
neoga chingun jul anda
nae mameul hwanhage balkhil jul aneun
dazzling girl
nuni busyeo bol su eopseo
tto deiji na
eodiro nolleo galkka
eonje tto nolleo galkka
ireon sangsangeul naneun
haruedo su baekbeon
nae modeun geol da jul su isseo naneun nege
geumankeum issjanha neoneun marya naege
nunbusyeo
neomu johda neomu areumdapda
haneul arae jonjae maneurodo
i sesang geu eotteon mueosboda
neoga johda neoga areumdapda
eonjedeun neoege dallyeogalge
ne nune naega damgil su issge
neoga johda neoga johda woo woo
neoga johda neoga johda woo woo
ajjilhamyeonseodo haneure bung tteun
i gibun nae maeumeul almyeonseo
moreuneun cheok himdeulgessda
neomu johda neomu johda woo woo
neomu johda neomu johda woo woo
ujjulgeoridaga baneure jjillin
i gibun nae nunen boineunde
moreuneun cheok ae sseossda
neomu johda neomu areumdapda
haneul arae jonjaemaneurodo
i sesang geu eotteon mueosboda
neoga johda neoga areumdapda
eonjedeun neoege dallyeogalge
ne nune naega damgil su issge
eng: popgasa
No comments:
Post a Comment