Alex (알렉스) (Clazziquai) & Song Ji Eun (송지은) (Secret) – Love Cells (연애세포) (Flirty Guy and Girl (썸남썸녀) OST Part 2)
ENGLISH TRANSLATION
Hello hello baby, it’s been so long since I felt this way
Half nervous, half excited, what do I do? (What do I do?)
Feels like I’ve become a child, I can’t wait for the next morning
Awake wake wake, after I met you
From Monday to Sunday, I think of your face every day
I feel my once sleeping heart now pounding
Every day hear you say, I always wanna hear that one thing
I love you (I love you, only you)
You love love love always here in my heart
Hello hello maybe, are you really my other half?
My impatience just gets worse, I get confused every night
Like a perfect movie, I like everything about you
I wait wait wait, I can’t wait even more
From Monday to Sunday, I think of your face every day
I feel my once sleeping heart now pounding
Every day hear you say, I always wanna hear that one thing
I love you (I love you, only you)
You love love love always here in my heart
Why did I meet you after all this time?
It’s a little late but I won’t let go of this hand
Awake awake always always, you wake me up
From Monday to Sunday, I think of your face every day
I feel my once sleeping heart now pounding
Every day hear you say, I always wanna hear that one thing
I love you (I love you, only you)
You love love love always here in my heart
HANGUL
[verse1]
hello hello baby
이런 느낌 너무 오랜만인걸
불안한 맘 반반
설레임 반반 어쩜 좋아
어린아이가 된 것처럼
내일 아침이 기다려져
awake wake wake
널 만나고 난
[chorus]
from Monday to Sunday
매일 그대 얼굴이 생각나
잠들어있던 두근거림이
느껴져요
everyday hear you say
자꾸 듣고 싶은 그 한마디
사랑이 살아나
사랑해 너만
your love love love
always here in my heart
[verse2]
hello hello maybe
혹시 그대 내 반쪽이 맞는지
조급해진 마음만
커져가 매일밤 헷갈려 난
마치 완벽한 영화처럼
너의 모든게 맘에 들어
I’ll wait wait wait
더 기다려져
[chorus]
from Monday to Sunday
매일 그대 얼굴이 생각나
잠들어있던 두근거림이
느껴져요
everyday hear you say
자꾸 듣고 싶은 그 한마디
사랑이 살아나
사랑해 너만
your love love love
always here in my heart
[bridge]
왜 하필 이제서야 널 만나
조금은 늦었지만
이 손 놓치 않을게
awake awake
always always
날 깨워주는 그대
[chorus]
from Monday to Sunday
매일 그대 얼굴이 생각나
잠들어있던 두근거림이
느껴져요
everyday hear you say
자꾸 듣고 싶은 그 한마디
사랑이 살아나
사랑해 너만
your love love love
always here in my heart
ROMANIZATION
[verse1]
hello hello baby
ireon neukkim neomu oraenmaningeol
buranhan mam banban
seolleim banban eojjeom joha
eorinaiga doen geoscheoreom
naeil achimi gidaryeojyeo
awake wake wake
neol mannago nan
[chorus]
from Monday to Sunday
maeil geudae eolguri saenggakna
jamdeureoissdeon dugeungeorimi
neukkyeojyeoyo
everyday hear you say
jakku deutgo sipeun geu hanmadi
sarangi sarana
saranghae neoman
your love love love
always here in my heart
[verse2]
hello hello maybe
hoksi geudae nae banjjogi majneunji
jogeuphaejin maeumman
keojyeoga maeilbam hesgallyeo nan
machi wanbyeokhan yeonghwacheoreom
neoui modeunge mame deureo
I’ll wait wait wait
deo gidaryeojyeo
[chorus]
from Monday to Sunday
maeil geudae eolguri saenggakna
jamdeureoissdeon dugeungeorimi
neukkyeojyeoyo
everyday hear you say
jakku deutgo sipeun geu hanmadi
sarangi sarana
saranghae neoman
your love love love
always here in my heart
[bridge]
wae hapil ijeseoya neol manna
jogeumeun neujeossjiman
i son nohchi anheulge
awake awake
always always
nal kkaewojuneun geudae
[chorus]
from Monday to Sunday
maeil geudae eolguri saenggakna
jamdeureoissdeon dugeungeorimi
neukkyeojyeoyo
everyday hear you say
jakku deutgo sipeun geu hanmadi
sarangi sarana
saranghae neoman
your love love love
always here in my heart
Rom: hanlyrics
Hangul: music daum
English: popgasa
No comments:
Post a Comment