Thursday, July 2, 2015

BIGBANG – If You [Han + Rom + ENG TRANS Lyrics]

BIGBANG – If You 

ENGLISH TRANSLATION

She is leaving
And I can’t do anything
Love is leaving
Like a fool, I’m blankly standing here


I’m looking at her, getting farther away
She becomes a small dot and then disappears
Will this go away after time passes?
I remember the old times
I remember you

BIGBANG – Sober (맨정신) [Han + Rom + ENG TRANS Lyrics]

BIGBANG – Sober (맨정신) 

ENGLISH TRANSLATION

Stop acting like you’re all that
You’re actually the most pathetic
Yeah, try to provoke me even more
So I can have some fun for a moment

If you only chase after money, power and fame
Your crotch is gonna rip and you’re gonna fall
They say love is good, friendship is good
But be warned, the back of your head might be in pain

Hey doctor doctor, please save me
Because I’m about to go insane
Stop trying to awkwardly change the subject
Hear me say

Alex & Song Ji Eun – Love Cells (연애세포) Lyrics (Flirty Guy and Girl OST) [Han + Rom + ENG TRANS Lyrics]

Alex (알렉스) (Clazziquai) & Song Ji Eun (송지은) (Secret) – Love Cells (연애세포) (Flirty Guy and Girl (썸남썸녀) OST Part 2)

ENGLISH TRANSLATION

Hello hello baby, it’s been so long since I felt this way
Half nervous, half excited, what do I do? (What do I do?)
Feels like I’ve become a child, I can’t wait for the next morning
Awake wake wake, after I met you

From Monday to Sunday, I think of your face every day
I feel my once sleeping heart now pounding
Every day hear you say, I always wanna hear that one thing
I love you (I love you, only you)
You love love love always here in my heart

Monday, June 22, 2015

Sleepy (슬리피) (Untouchable) & Song Ji Eun (송지은) (Secret) – Cool Night (쿨밤) [Han + Rom + ENG TRANS Lyrics]

Sleepy (슬리피) (Untouchable) & Song Ji Eun (송지은)  (Secret) – Cool Night (쿨밤) 

ENGLISH TRANSLATION

On this hot summer night, I wanna be with you
I wanna walk along the cool Han River with you
Bring a blanket and your badminton set
Mosquitoes, don’t bite us
Just throw on any clothes
Instead of the AC wind in your room
Let’s breathe in the night air, it’s like taking a shower
The only resting place in this cold city
I wanna be in your arms as we look at the sky

I like this cool breeze when I’m with you
Your soft lips are coming to me
A sweet heart fluttering, that trembling feeling
Can you feel my heart
We’re softly colored by the moonlight on this beautiful night

LeL (feat. Jung Min (정민) of Boyfriend) – Paper Of Mind (마음의 종이) [Han + Rom + ENG TRANS Lyrics]

LeL (feat. Jung Min (정민) of Boyfriend) – Paper Of Mind (마음의 종이) 

ENGLISH TRANSLATION

As I thought of you, I was going to draw you
But the pencil in my heart has broke
I don’t know what to do so I’m just tightly gripping it

I think of you again to draw you again
But the paper in my heart gets wet with tears
I can’t draw so I’m just standing there

Your bright smile, your precious smile
It’s whiter than the paper in my heart
So I can’t think of it

Melody Day (멜로디데이) – Oh, My Guy (Narr. Jang Yi Jeong (장이정) of HISTORY) [Han + Rom + ENG TRANS Lyrics]

Melody Day (멜로디데이) – Oh, My Guy (Narr. Jang Yi Jeong (장이정) of HISTORY) 

ENGLISH TRANSLATION

Oh my, what’s wrong, your answers got shorter
You’re not even giving me a wink
Are you still mad about yesterday?
You keep answering me so coldly

I spit out those words without even knowing
You can’t even be a man, your face turned red
Do you have to make tears come from my soft eyes?

You’re such a bad guy, are you that lazy?
You always used to say that you only had me
Your sweet promise, will I be able to enjoy that before I die? Oh my guy

AOA – 심쿵해 (Heart Attack) [Han + Rom + ENG TRANS Lyrics]

AOA – 심쿵해 (Heart Attack)

ENGLISH TRANSLATION

A-ye (Brave sound)
And it goes a little something like this

I’ve completely fallen for you
Your soft voice
I’ve fallen for it
I’m trembling
(AOA Let’s Go!)

I think I’m crazy, why am I like this
My heart is like a 18 year old girl’s, it keeps pounding
I can’t hide it, I’m like this every day
When our eyes meet, my ears turn red

You don’t understand? It’s because you didn’t see him
I totally understand how people fall in love at first sight
Now I know, the first time I saw you